Η ΙΩΑΝΝΑ ΚΑΡΑΚΑΣΙΔΟΥ ΔΙΑΒΑΖΕΙ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ ΝΟΥΑΡ ΑΦΟΥ!!!

Δεκαέξι διηγήματα με φόντο την σύγχρονη Κωνσταντινούπολη των δεκαέξι -επίσημα εγγεγραμμένων- εκατομμυρίων κατοίκων, όπου τα πάθη είναι ακραία και ακατασίγαστα και οι κοινωνικές ανισότητες αγεφύρωτες. Οι συγγραφείς των διηγημάτων είναι Τούρκοι και Ευρωπαίοι, που είτε γεννήθηκαν είτε έζησαν στην πόλη, πολλοί εξ αυτών ήδη καταξιωμένοι και βραβευμένοι. Κάθε διήγημα εκτυλίσσεται σε διαφορετική συνοικία ή γειτονιά της ασύλληπτης κοσμόπολης, από το Κάστρο της Ρούμελης και την κοιλάδα των Γλυκών Νερών μέχρι το Μόδι και την Χαλκηδόνα της ασιατικής πλευράς, ή την Πρίγκηπο του γνωστού συμπλέγματος των Πριγκηπονήσων. Άπιαστη και ανυπότακτη, αρχαία και μοντέρνα, σκιώδης και λαμπερή, πολυπολιτισμική αλλά με θύλακες ισλαμικού φονταμενταλισμού, όσα βιβλία και αν γραφτούν για την Πόλη, που συνεχίζει να γιγαντώνεται χρόνο με τον χρόνο, πάντοτε κάτι θα μας διαφεύγει…

Το κυρίαρχο στοιχείο σε κάθε αυθεντικό νουάρ είναι ασφαλώς το έγκλημα, τα ερωτικά πάθη και ο πόθος για εκδίκηση. Aπό την συγκεκριμένη ανθολογία όμως δεν λείπουν οι αναφορές στους Ρωμιούς της Πόλης (Μουσταφά Ζιγιαλάν, Μαύρο Παλάτι, Ινάν Τσετίν, Ο Ματωμένος Κόλπος), το μεταφυσικό στοιχείο (Αλγκάν Σεζγκιντουρεντί, Κάπου εδώ γύρω), ή οι πολιτικοί σχολιασμοί (Μουσταφά Ζιγιαλάν, Μαύρο Παλάτι, Ριζά Κιράτς, Απλά Δεδομένα). Το Κωνσταντινούπολη Νουάρ ανήκει στη δημοφιλή σειρά μυστηρίου Akashic Books, είναι η πρώτη συλλογή που μεταφράζεται στα ελληνικά από τις Εκδόσεις Φανταστικός Κόσμος και αυτή που έχει πάρει τους θερμότερους επαίνους από το αγγλόφωνο αναγνωστικό κοινό. Το συστήνω ανεπιφύλακτα σε κάθε απαιτητικό αναγνώστη και χαίρομαι που θα υπάρξει και συνέχεια με το «Μπρούκλυν Νουάρ».

ΟΠΙΣΘΟΦΥΛΛΟ

Το ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ NOYAP παρουσιάζει διηγήματα από μια πόλη που είναι ταυτοχρόνως αρχαία και μοντέρνα, ασιατική και ευρωπαϊκή, γυαλιστερή σαν καρτ-ποστάλ, που βράζει από θυμό.
Καθώς έφταναν τα διηγήματα για το ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ ΝΟΥΑΡ, μας γινόταν όλο και πιο φανερό ότι αυτό που διαμορφωνόταν δεν ήταν απλώς μια συλλογή από σκοτεινές ιστορίες που λάμβαναν χώρα στην παλιά Σταμπούλ, αλλά ένα ολοζώντανο πορτραίτο της πόλης - ή, τουλάχιστον, μια άκρως αποκαλυπτική σειρά από ενσταντανέ. Υπ' όψιν ότι είναι μια πόλη που πήρε μορφή κυρίως από τις συχνά ανελέητες διακυμάνσεις  της  πολιτικής  σκηνής της χώρας.
Τοποθετημένη στο σταυροδρόμι μεταξύ Ανατολής και Δύσης, η Κωνσταντινούπολη ανήκει και στις δύο αλλά και σε καμία, και ακριβώς σ' αυτή την άπιαστη ενδιάμεση κατάσταση η πόλη ακμάζει. Όσο αίμα κι αν χυθεί στην προσπάθεια για συμμόρφωση με τα δυτικά κριτήρια, αυτά δεν βρίσκουν έρεισμα στην άπιαστη πόλη. Εδώ δεν καταπατάς τους κανόνες, απλώς βρίσκεις ένα παραθυράκι. Άντρο ακολασίας και πυλώνας της αρετής, η Κωνσταντινούπολη είναι μια ομιχλώδης παιδική χαρά της εξουσίας και της αντίστασης, της άρνησης και της καταπίεσης. Αν δεν ξέρεις τα κόλπα του παιχνιδιού, θα νιώσεις την ανάγκη να παρατήσεις τους βώλους σου και να σηκωθείς να φύγεις.

(MUSTAFA ZILYALAN και AMY SPANGLER, από την εισαγωγή του βιβλίου)

"Αυτό που χρειάζεστε σε ένα βιβλίο, είναι φανταχτερό έγκλημα, σέξι απερισκεψία, σκοτεινό χιούμορ και απελπισμένες συμφωνίες με πολλούς διαβόλους. Όλα αυτά θα τα βρείτε στην ιδιοφυή ανθολογία Νουάρ. Από την Κωνσταντινούπολη στο Μπρούκλιν και σε όλες τις γωνιές της γης, κάθε ανθολογία αποκαλύπτει το ιδιαίτερο εσωτερικό σκοτάδι της πόλης". (Ο, the Oprah Magazine)

Οι Εκδόσεις Φανταστικός Κόσμος παρουσιάζουν τη βραβευμένη σειρά πρωτότυπων ανθολογιών Νουάρ, ένα φόρο τιμής στις σκοτεινές γωνιές των γοητευτικότερων πόλεων του κόσμου. Κάθε τόμος περιέχει ανέκδοτα διηγήματα, που καθένα τους διαδραματίζεται σε μια συγκεκριμένη γειτονιά ή τοποθεσία στην πόλη του βιβλίου.